MARCAS DE UN CARÁCTER. 11 TRAZOS

CHOPS OF ONE CHARACTER. 11 LINES


A11-1

A11-1 CH'IEN (gian, chian)
El soberano. Apellido. ¿Posible referencia a la era Chien-Lung (1736-1796)? Uno de los ocho triagramas del Libro de los Cambios (ver A3-17).

The Sovereign. Surname. Is it a possible reference to the Chien-Lung era (1736-1796)? One of the eight triagrams of the Book of the Changes (see A3-17).

Más información / More info

 

A11-2

A11-2 CHEN (zhen, jen)
Observar. Analizar.

To watch. To analyse.

Más información / More info

 

A11-3

A11-3 SHENG (sheng)
Abundante. Floreciente. Excelente. Apellido.

Abundant. Flourishing. Excellent. Surname.

Más información / More info

 

A11-4

A11-4 CHUANG (chuang)
Tienda. Comercio. Lugar de origen de una mercancía. Apelación de una mercancía según el lugar de origen.

Shop. Comerce. Place of origin of merchandise. Appeal of merchandise acording to the place of origin.

Más información / More info

 

A11-5

A11-5 A11-5b HSIAO (xiao, shiau)
Vagar. Circular por placer.

To wander. To circulate at one's pleasure.

Más información / More info

A11-6

A11-6 A11-6b TSAO (cao, tsau)
Hacer. Fabricar.

To do. To make.

Más información / More info

A11-7

A11-7 SHANG (shang)
Comercio. En astrología, la quinta de las veintiocho mansiones celestes, que comprende las estrellas Sigma, Alfa y Tau del Escorpión.

Commerce. In Astrology, the fifth of the twenty-eight celestial mansions which consists of the stars Sigma, Alpha and Tau of the Scorpio.

Más información / More info

 

A11-8

A11-8 CHIE (jie)
Unir. Reunir. Apellido.

To join. To gather. Surname.

Más información / More info

 

A11-9

A11-9 CH'ING (qin, ching)
Felicitar. Recompensar. Bendición. Dicha. Felicidad. Apellido.

To congratulate. To reward. Blessing. Joy. Happiness. Surname.

 

A11-10

A11-10 CH'UNG
Alto. Honorable. Apreciado. Venerado. Acumular. Apellido.

High. Honourable. Esteemed. Venerated. To accumulate. Surname.

 

A11-11

A11-11 TA
Protuberancia. Grano.

Protuberance. Pimple.

Más información / More info

 

A11-12

A11-12 KAI (gai)
Cubrir. Tapa. Techo. Edificar. Sombrilla. Apellido.

To cover. Lid. Ceiling. To build. Parasol. Surname.

Más información / More info

 
A11-13 A11-13 CHING (jing)
Frontera, límite. Completamente. Examinar a fondo.

Frontier, border. Completely. Examined throughly.

Más información / More info

 
A11-14 A11-14 LIEN
Juntar. Unir. Sucederse. Compañía. Apellido.

To gather. To join. To follow one another. Company. Surname.

Más información / More info

 
A11-15  

Más información / More info

 
A11-16  

Más información / More info

 
A11-17  

Más información / More info

 
A11-18  

Más información / More info

 
A11-19  

Más información / More info

 


Última modificación: 5-06-2001





Copyright © 2000-2015 Chopmarks.com